Es ist ja schon schlimm genug, dass ich meinen Vor- und Nachnamen regelmäßig buchstabieren muss. “Mein Name? Aleksander Gückelhorn. Aleksander mit KS und Gückelhorn: G. Ü. C. K. E. L. Horn.” Das kann ich nun mittlerweile schon so schnell, dass ich es immer dreifach sagen muss, bis mein Gesprächspartner es komplett verstanden hat.
Dazu kommt jedoch, dass mich früher alle Sascha genannt haben und nun verwirrt sind, dass ich Aleksander heiße. Und auch noch mit KS. Der Einfachheit halber schreibe ich es ganz einfach hier nieder und gebe dann jeden Nervtöter den Link http://name.aleks-blog.de
Sascha ist die russische Koseform von Aleksander. In Russland ist Sascha und Aleksander das selbe und gehören genauso zusammen, wie zB. Natascha und Natalia. Klingt doof, ist aber so. Dort ist das einfach das selbe. Und weil meine Mutter aus Russland kommt hat sie mich früher immer Sascha genannt, obwohl ich eigentlich Aleksander heiße und Sascha nix offizielles ist.
Sascha steht also für das kleinere Kind und wenn man dann größer wird, heißt man Aleksander. Klingt auch viel reifer und angsteinflößender finde ich. Ahhhrr.
Warum konnte mich meine Mutter nicht einfach Peter nennen. Und wieso hatte mein Vater nicht einfach den Nachnamen Müller oder so? Mein Leben könnte so schön sein.
Bis bald. Tschöö.
Tja, da geht mir das aber genauso, war im Buchladen und wollte ein Buch bestellen, also Name Angegeben: “Markus Poerschke.” – “Markus mit k oder mit c?” – “k” und die hat ihn trozdem falsch geschrieben (davon abgesehen, dass sie auch noch ö statt oe geschrieben hat, was mir sogar bei online-Bestellungen passiert obwohl man vorher öäü benutzt hat^^)
“Aleksander ist die russische Koseform von Sascha.”
Andersrum!
“Sascha ist die russicsche Koseform von Alexander.”
Ich heisse Evgenij, kurz: Schenja.
Danke Eugen. Tipfehler.
Pingback: Die Sache mit dem Namen bei eisitu
Pingback: world of mig
Da der Trackback ja nicht durchgekommen zu sein scheint, hier manuell:
http://worldofmig.de/buchstabieren-bitte/
AleKS! Ich höre da ein bisschen Neid! “Warum konnte mich meine Mutter nicht einfach Peter nennen”
Armes Saschalein xD
Rofl. Ich ändere es gleich in Hans oder so, wenn du so weitermachst xD War keine Absicht und in keinerlei Weise auf dich bezogen xDDD
Nene lass ruhig, du kannst es ruhig zugeben das ist kein Problem! xD
Ich glaube, das geht vielen Menschen so, dass sie zumindest den Familiennamen buchstabieren müssen. Muss ich auch ;) Aber Vorname und Familienname zu buchstabieren ist ja nochmal besonders doll *g*
@Mig neee. ist bei mir nur so, weil ich alle Erstkommentierer erst freischalten muss, somit also auch Trackbacks :P
@Hikari Jaa. Ist echt schlimm *g*
Dann kannst du ja eins löschen ;)